WIR TAUSCHEN DAS SKALPELL GEGEN DEN ZEICHENSTIFT | WE’RE SWAPPING THE SCALPEL FOR THE PENCIL

Unser Kursus, der als Workshop angelegt ist, befindet sich an der spannenden Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Kunst. Hier tauschen wir das Skalpell gegen den Zeichenstift!
In prägnanten Kurzvorträgen präsentieren wir naturwissenschaftlich fundierte Fakten, wobei der Schwerpunkt auf dem funktionellen Zusammenspiel zweier Organsysteme liegt: dem Skelett- und dem Muskelsystem.
Die Strukturen werden sowohl auf Latein als auch auf Deutsch benannt, schematisch zeichnerisch erläutert und in Live-Performances die Morphologie des menschlichen Körpers sowie die Funktionen und Abläufe des muskulo-skelettalen Bewegungsapparats anschaulich erklärt und gezeichnet.
Die Angebote richten sich sowohl an Künstler*Innen, Designer*Innen, Illustrator*Innen, die ihre Atelierarbeit mit dem Thema Anatomie ergänzen und vertiefen möchten, als auch an „private“ Zeichner*Innen. Gruppen, wie z. B. Zeichenzirkel, können wir ein besonderes „maßgeschneidertes“ Angebot zukommen lassen.
Der Anatomie-Workshop findet an Wochenenden statt. Ort und Zeit sind unter dem Link https://anatomie.ost-west-tatami.eu/termine/ aufrufbar.
Our course, designed as a workshop, sits at the fascinating intersection of science and art. Here, we swap the scalpel for a pencil!
In concise short talks, we present scientifically grounded facts, with a focus on the functional interaction between two organ systems: the skeletal and muscular systems.
The structures are named in both Latin and German, explained schematically through drawings, and the morphology of the human body as well as the functions and processes of the musculoskeletal system are vividly explained and drawn in live performances.
The workshops are aimed at artists, designers and illustrators who wish to complement and deepen their studio work with the subject of anatomy, as well as at ‘amateur’ artists. We can provide groups, such as drawing circles, with a special ‘tailor-made’ programme.
The anatomy workshop takes place at weekends. The venue and times can be found at https://anatomie.ost-west-tatami.eu/termine/

In der Regel biete ich den Workshop KÜNSTLERISCHE ANATOMIE in Berlin an. Auf Wunsch komme ich jedoch auch gerne zu Ihnen und halte den Unterricht in Ihren Räumlichkeiten außerhalb Berlins ab!
DETAILS, WAS DAZU BENÖTIGT WIRD:
> Raumgröße von mindestens 50 Quadratmeter.
> Bestuhlung ausreichend für alle Teilnehmer*Innen.
> Flipchart oder eine Schulfafel
> Beamer
> Sanitäre Einrichtungen.
Aktmodelle begleiten den Workshop die ganze Zeit. Außerhalb Berlins benötigen ich deshalb Kontakte zu örtlichen Modellen, zu lokalen Künstlervereinigungen oder wenn vor Ort vorhanden zur VHS.
I usually run the ARTISTIC ANATOMY workshop in Berlin. However, on request, I’m happy to come to you and hold the session at your premises outside Berlin!
DETAILS OF WHAT IS REQUIRED:
> A room of at least 50 square metres.
> Sufficient seating for all participants.
> Flipchart or a blackboard
> Projector
> Toilet facilities.
Nude models will be present throughout the workshop. Outside Berlin, I therefore require contacts with local models, local artists’ associations or, if available locally, the adult education centre (VHS).
Infos /Kontakt peddaborowski(at)googlemail.com
